Tips på bra ö-deckare

Samuel Karlsson, som på Deckarlogg nyligen recenserade ö-deckaren ”Dödens vik” av Kate Rhodes, återkommer nu med en lista över några av sina ö-deckarfavoriter… *** Jag är lite fängslad av ö-deckare. Här är några av mina favoriter. Har du någon som du gillar? 1) Svarthuset av Peter May. Något av det bästa jag läst, utspelar sig...

Island: Vinter. Snö. Det uppstår en lavin…

Satu RämöHildur(Forum) Om Deckarloggs red. skrivit en deckare med miljö från Island så hade den kunnat bli så här. Inte till kvalitén, så ska jag inte malla mig, men till sättet att skriva och framför allt sättet att betrakta Island. Utifrån och nyfiket, lite häpet ibland. Satu Rämö, som skrivit deckaren och polisromanen ”Hildur”, är...

Lång och krokig väg fram till isländsk deckare

Fakta Ragnar Jónasson översatte Agatha Christie-deckare till isländska innan han började skriva egna deckare. Han har  blivit en av Islands mest framgångsrika deckarförfattare, mest omtalad för serien om den äldre kvinnliga kriminalpolisen Hulda i Reykjavík. Katrin Jakobsdottír är Islands statsminister sen 2017 och mycket deckarintresserad. Hon har en magisterexamen i isländsk litteratur, skrev sin magisteruppsats...

Isländskt på ont eller gott?

Lilja Sigurðardóttir Blodrött hav Övers: Sara Lindberg (Modernista) Det här kan vara för dig. Men tyvärr inte för mig. Är felet mitt? Eventuellt. Visst. Men vad är det då som jag inte fattar, inte greppar och förstår? Om du läst ”Blodrött hav” av isländska deckarförfattaren Lilja Sigurðardóttir så hör gärna av dig och säg vad...

Ny islänning, prisbelönt och tempofylld men…

Óskar Guðmundsson Hilma Kriminalinspektör Hilma, Bok 1 Övers: Arvid Nordh (Storify) Oj! utbrast jag. Ännu en isländsk deckarförfattare som kommit på svenska. Så kul! Mer häpen ändå blev jag när jag såg att Óskar Guðmundsson hade tilldelats det isländska deckarpriset Blóðdropann (Blodsdroppen) för sin debutdeckare – den första polisromanen med kriminalinspektör Hilma i Reykjavík –...

Behåll dockan och du dör…

Yrsa Sigurðardóttir Dockan Övers: Susanne Andersson (HarperCollins) Isländskan Yrsa Sigurðardóttir har jag läst från och till, lite sporadiskt, ända sen hon kom på svenska första gången med sin debutdeckare ”Det tredje tecknet”, också första titeln i vad som skulle bli en deckarserie med Þóra Guđmundsdóttir, advokat och skiljd tvåbarnsmamma. Året var 2006. Det sporadiska beror...

Deckarloggbäst juli 2023

Fredrik Blomqvist Lust och fägring (Lava) Verkar vara författaren själv som liknar sin roman ”Lust och fägring” med ”Kim Novak badade aldrig i Genesarets sjö” av Håkan Nesser. Det är väl onödigt? Likheten ska i så fall vara att bägge följer några ungdomar in i vuxenlivet och balanserar på gränsen mellan icke- och kriminell skönlitteratur....

Spänningstips: Framåt och bakåt i Reykjavík, långsamt

Arnaldur IndriðasonTyst som muren Övers: Ingela Jansson (Norstedts) ”Tyst som muren” är fjärde titeln i Arnaldur Indriðasons serie med – och inte minst om – den pensionerade före detta kriminalpolisen Konráð i Reyjkavík. Och mer än så: Konráð är Reykjavík. Han bär med sig stadens historia. Reykjavík speglas genom hans erfarenheter och liv, i det...

Vad är märkligt och vad är verkligt?

Sjón Nattarbete Övers: John Swedenmark (Rámus förlag) Kontraster; motsatser; förändringar. Inte nödvändigtvis synonymer utan med var sin betydelse och nyans. Så antecknade jag spontant efter att första gången ha läst rätt igenom islänningen Sjóns diktsamling ”Nattarbete”. Eller natt och dag, där natten ska möta morgonen som i den första diktens första rad: långt till morgonen...

Påskekrim och andra säsonger

I Norge tar man på hytta, alltså beger sig till fjällstugan, när det blir påsk. Från hytten går sen norskor och norrmän på tur med några Kvikk Lunsj (norsk kexchoklad) och en termos med varm choklad i ryggsäcken. Efter turen kopplas det av med någon av de nya deckare som norska förlag gett ut inför...