Islands nya deckarmästare?

Ragnar Jónasson Byn Övers: Arvid Nordh (Modernista) Kanske en av de bästa deckarförfattarna just nu enligt The Times. Och jag kan bara instämma. Den isländske författaren Ragnar Jónasson har en gudabenådad förmåga att skapa spännande historier med små medel. Och "Byn" är inget undantag. Jag vet inte vad det är som gör honom så bra....

Deckarloggbäst april 2021

Ann-Helén Laestadius Stöld (Romanus Selling) ”Stöld” kan placeras i en genre som verkar växa nu igen. Den genre där annan skönlitteratur möter detektiv-, polisroman och thriller. Laestadius låter helt medvetet dessa olika litterära former sammanföras och förenas. Varje genres styrka får deras  gemensamma styrka att växa och bli ännu starkare. Två nyckelmeningar: ”Han dödade min...

Noir och pussel i Islands lavajord

Ragnar Jónasson Snöblind Övers: Arvid Nordh (Modernista) På svenska finns tidigare serien om Hulda Hermansdottír, äldre kvinna och polis i Reykjavík, men så här deckardebuterade Ragnar Jónasson. Också ”Snöblind” är en polisroman och influerad av Agatha Christie. Och samtidigt en högst isländsk deckare, där stämningen bestäms av naturen och väderleken. Platsen är fiskestaden Siglufjörður i...

Det händer på nätet

Yrsa Sigurdardóttir Upprättelsen Freyja & Huldar (del 3) Övers: Susanne Andersson (Harper Collins) Islands deckardrottning gör ingen besviken. Yrsa Sigurdardóttir har länge varit en av mina favoriter. Med sin serie om polisen Huldar och barnpsykologen Freyja har hon mycket välförtjänt vunnit internationell ryktbarhet. ”Upprättelsen” är den tredje delen i serien om det udda paret. Den...

Apropå Deckarakademin och Deckarlogg eller Vann rätt deckare?

Det har kommit några apropåer angående Deckarloggs kommentar igår om Svenska Deckarakademins utnämning av årets bästa svenska respektive utländska deckare samt årets svenska debutdeckare. Nej, nej. Det var inte så att Deckarlogg dissade vare sig Deckarakademin eller, allra minst, pristagarna. Tycker och smak handlar det om och hur skulle någon eller några kunna välja en...

Deckarloggbäst april 2020

Maria Broberg Bakvatten (Norstedts) ”Bakvatten” berörde mig så jag grät. Personerna blir så verkliga. Maria Broberg skildrar inte bara att leva utan att vara mänsklig eller leva trots att man är mänsklig, förbli en mänsklig människa när livet attackerar. Hon anger inte exakt var i Västerbottens inland berättelsen om Hebbe, Margareta, Assar, Håkan med flera...

Välskrivet, spännande och medryckande från Island – men…

Yrsa Sigurdardottír Straffet Freyja & Huldar (del 2) Övers: Villemo Linngård Oksanen (Harper Collins Nordic) Jag gillade verkligen de tidiga böckerna av den isländska författaren Yrsa Sigurdardottír. "Ödemark" och "Eldnatt" är något av det bästa jag läst. De speglade miljöer och karaktärer som man sällan läser om i andra deckare. Hennes två senaste deckare som...

Isländsk litteratur: naturnära och dramatisk

Det blev och fortsätter att vara en isländsk påsk för mig. Nya albumet med svensknorska folkmusiktrion Groupa, ”Kind of Folk, Vol 3: Island” (All Ice), spelar mest hela tiden i mina öron. Tillsammans med tre isländska musiker/artister har Groupa den här gången – efter Sverige och Norge – utforskat Islands musiktraditioner. För en som besökt...

Isländsk spänning av bästa sort

Ragnar Jónasson Dimma Övers: Arvid Nordh (Modernista) Vad tråkig du är, säger frugan när jag inte kan släppa boken jag läser för ett ögonblick. För så spännande är "Dimma" av Ragnar Jónasson. Men glöm splatter och våldsamma scener à la Kepler. Här är det är krypande spänning som riktigt äter sig in under skinnet som...

2019 års bästa krimi enligt Deckarlogg: översatta romaner (del 1)

Efter jul- och nyårsinfluensan har Deckarlogg tagit itu med att utse 2019 års bästa krimi (vilket innefattar såväl deckare, thrillers och diverse närbesläktat). Det är inte lätt. Att hinna läsa allt har ju inte varit möjligt. Frågan är om det ens går att överblicka dagens krimiutgivning i Sverige; stora och små förlag, hybrid och egenutgivet,...