Löskokta deckare på väg att kokas hårda

Gösta Unefäldt Land: Sverige Genre: landsortsdeckare, polisromaner i småstadsmiljö Han inleder böckerna med en brasklapp: "Varje likhet med nu levande personer eller inträffade händelser är en icke avsedd tillfällighet." Sen gör han sitt bästa för att få läsaren att tro att inte bara miljön, Strömstad, är autentisk. Också människorna måste vara hämtade rätt ur verkligheten!... Continue Reading →

Afrikanskamerikansk deckare eller annan krimi i Harlem

Colson Whitehead Harlem Shuffle Övers: Eva Åsefeldt (Albert Bonniers) När genrer och litterära uttryck breddas och fördjupas kan något extra bra, nytt och annorlunda inträffa. Till exempel i och med kriminalgenren. Det kan vara en deckarförfattare som hämtar influenser från någon annan skönlitteratur. Eller en skönlitterär författare som använder sig av tekniker från kriminalgenren. Det... Continue Reading →

Hieronymus Bosch i trädgårdshelvetet

I morron kommer Michael Connollys nya deckare med Renée Ballard och Harry Bosch. På engelska, vill säga. Titeln lyder ”Desert Star” och handlar om Boschs ”vita val” som polis. Med tiden, ganska snabbt skulle jag tro, lär väl boken komma också i svensk översättning. Varje ny Connelly-deckare får mig att minnas när jag träffade Michael... Continue Reading →

2019 års bästa krimi enligt Deckarlogg: översatta romaner (del 2)

Belinda Bauer: När repet brister (Modernista) Ur Samuel Karlssons gästrecension: En kvinna får motorstopp och stannar vid vägkanten. Hon har sina tre barn i bilen och uppmanar äldste sonen att ta hand om sina småsyskon under tiden som hon letar upp en telefon. Kvinnan lämnar bilen och barnen och det är sista gången de ser... Continue Reading →

Deckarloggbäst

Bästläst sommaren 2019 Assar Andersson: När de sista duvorna har tystnat (Reko, endast e- och ljudbok) En kortare roman när Assar Andersson nu återkommit: lika nervig som hans tidigare deckare men mer distinkt och effektiv. En familj – inte minst Peter, pappan – rämnar efter att dottern blivit våldtagen. Pappans jag-berättelse (hur han känner sig,... Continue Reading →

Sommardeckare under päronträdet (9): Historiskt, musikaliskt och språkligt sväng i New York

Ray Celestin Gangsterns klagan Övers: Ann Margret Forsström (Southside Stories) (Blåser i träa idag och alltför svalt under päronträdet, så istället sitter jag vid frukostbordet i köket och läser Ray Celestins tredje deckare ”Gangsterns klagan”.) Han bor i London men skriver så amerikanskt att jag tänker på amerikanerna James Ellroy (historiska polisromaner), Walter Mosley (både... Continue Reading →

2018 års bästa översatta krimi, deckare och annan spänning (del 2)

Stephen King Outsidern Övers: John-Henri Holmberg (Albert Bonniers) Det fanns en tid då Stephen King var paria (usch att ungdomar läste King). Också en tid då Kings böcker inte räknades som deckare (men nog ingår en kriminaltradition även i skräckromanerna). Att han på senare år börjat skriva mer renodlade deckar- och noirromaner bör inte förvåna.... Continue Reading →

Bergens hårdkokta historia

Den här krönikan börjar jag skriva långt bort och högt upp på Hardangervidda. Höga fjälltoppar och djupa dalgångar. Forsande fjordar och vilda vattenfall. Eviga snöfläckar på fjällen. Smala, krokiga vägar, ringlande runt fjällbranterna – när inte vägarna har dragits genom från meter till kilometer till millånga tunnlar. Och när tunneln snurrar sen, som en serpentin... Continue Reading →

En WordPress.com-webbplats.

Upp ↑

%d bloggare gillar detta: