Smärta rimmar på hjärta

Trevor Wood Ingen väg tillbaka Övers: Jessica Hallén (Modernista) Modernista har gett ut och fortsätter att ge ut utländska deckare/thrillers på svenska som annars knappast hade översatts till svenska och getts ut i Sverige. En av dessa deckarförfattare, som vi tack vare Modernista, kan stifta bekantskap med också i svensk översättning är brittiske författaren Trevor...

Deckarloggfredag: Tre gånger olika och riktigt bra poesi

1) Spansk poesi. Hedonism, som i njutning. Som en annan Sapfo, Ovidius och Catullus. Så diktar spanjorskan Aurora Luque i samlingen ”Grip natten” (Ellerströms), smeksamt njutbart tolkat till svenska av Lasse Söderberg. Njutningsfullt exempel: Från din kropp en fläkt / av äventyrsbok. Ännu ett: … åka taxi till havet där den magra metaforen / klär...

Deckarloggfredag: Bimbo som är ointresserad av kultur

Baglommebøger heter en bokserie från det danska förlaget Baggaardsbaroner. Så jag provar väl. Jo, den lilla boken går ner i en bakficka på mina jeans. ”Bebop Baby” heter en av böckerna i baglommeserien. Så lyder titeln på Julia Werups nya, tredje diktsamling. Jag bläddrar, läser och försöker förstå. Inte vad jag läser, det förstår jag,...

Deckarloggfredag med musik: Sånger för oss som faller

Franska Trion Solhällan, Löderup den 24/7 Är det möjligt att recensera och betygsätta en konsert med så mycket sorg och smärta? Men liksom all musik som är lika ärlig som sorglig vänder sig också Matti Ollikainens sånger ut och in och blir till lindring för publiken. Kanske till och med går att skriva att Franska...