Privatdetektiv söker ledtrådar: Röd sjal, röd sko, röd socka och så vidare.

Yvan Pommaux John Kattsson, detektiv Övers: Jan Henrik Swahn (Karneval förlag) Hårdkokt bilddeckare, i betydelsen bilderbok (med text) för cirka 4- till 6-åringar. Så ordagrant hårdkokt är det inte men både berättelsen och bilderna, bägge har fransmannen Yvan Pommaux som upphovsman, anknyter till den hårdkokta amerikanska deckartradiitonen och även till film noir. Och anknyter så...

Den samtida polisromanens främsta författare

Michael Connelly Ballard & Bosch, del 5Ökenstjärna Övers: Patrik Hammarsten(Norstedts) Kan det finnas någon som idag skriver bättre polisromaner än Michael Connelly? En retorisk fråga, åtminstone för mig, med ett lika retoriskt svar: Nej. Absolut inte. Ingen skriver bättre polisromaner än amerikanen Connelly. Som amerikansk deckarförfattare knyter Michael Connelly ihop två grenar eller traditioner inom...

Smärta rimmar på hjärta

Trevor Wood Ingen väg tillbaka Övers: Jessica Hallén (Modernista) Modernista har gett ut och fortsätter att ge ut utländska deckare/thrillers på svenska som annars knappast hade översatts till svenska och getts ut i Sverige. En av dessa deckarförfattare, som vi tack vare Modernista, kan stifta bekantskap med också i svensk översättning är brittiske författaren Trevor...

Mat, vin och död i Barcelona

Manuel Vázquez Montalbán (1939 – 2003)Land: Spanien Genre: hårdkokta deckare, spanska samtidsromaner Den spanske deckarförfattaren Manuel Vázquez Montalbán är drygt tio år äldre än den likaså spanske filmskaparen Pedro Almodóvar (bl a långfilmen "Kvinnor på gränsen till nervsammanbrott", 1988.) Montalbán och Almodovár kunde vara stor- och lillebror. Romanerna och filmerna präglas av samma överdrivna ironi...

Människorna i ett hus (och en katt)

Peter K Andersson Rum med dolda fönster (Lind & Co) Året är cirka 1950. Privatdetektiven Urban Krook har fått ännu ett uppdrag. Det är fru Bengtsson, bosatt i ett gammalt hyreshus i Malmö, som vill att han ska leta reda på den spårlöst försvunna herr Bengtsson. Men herr Bengtsson är inte, som Krook trodde, hennes...

Stenhårt kokt i grytan

Läst har Deckarloggs red. gjort i sommar. Mest hela tiden. Skriva och recensera har det däremot inte blivit så mycket av och med. Nu ska Deckarlogg försöka skriva ikapp sig, igen. Börjar med följande deckare och en undran: Varför har den getts ut på Lava förlag och inte på ett större bokförlag? Peter Westberg Gourmand...

Underbar avslutning på magnifik kvartett

Ray Celestin Djävulsvind Övers: Hanna Williamsson (Southside Stories) Efterlängtad var den, den fjärde och avslutande delen av Ray Celestins fantastiska nittonhundratalshistoria, och nu finns ”Djävulsvind” ute på svenska. Trots skyhöga förväntningar på denna spännande berättelse om brottslighet, vänskap, jazzmusik och det amerikanska samhällets utveckling via fyra nedslag med inledningen i New Orleans 1919, och nu...

Kvinnlig privatdetektivpionjär: Liza Cody

Kollade upp nu när jag la ut det här... Nej, Liza Cody är utgången ut svenska bokhandlar, både på nätet och fysiskt. De svenska översättningarna finns inte heller som e- och/eller ljudböcker. Så trist, tycker jag. För jag uppskattade Liza Codys bägge deckarserier, den ena en tidiga serie deckare med en kvinnlig privatdetektiv och den...

Ännu en svensk deckardebutant, i årets sista månad, med stämning från 50-talet

Peter K Andersson Den halshuggna giraffen (Lind & Co) Ännu en deckardebutant och deckardebutant. Peter K Andersson har gett ut flera böcker men ”Den halshuggna giraffen” är väl hans debut som deckarförfattare. En kort roman eller lång novell, blott cirka 140 sidor, och i första hand utgiven som ljudbok, förmodar jag. Och sen också tryckt...

När snön faller över Vasastan eller En privatdetektivs julafton

I år som alla år… Det skrivs hela tiden nya deckare med motiv och miljö från julen. Men juldeckaren är och förblir en en enda, nämligen ”Ture Sventon i Stockholm” av Åke Holmberg. Den tar följt mig genom mina flesta år i livet, från 1955 (ser jag när jag nu tittar i den igen, jag...