Fyra gånger deckartips

Två svenska och två översatta. Fyra snabba, korta deckartips. 1) ”Hus av glas” (Modernista; övers: Carla Wiberg) bör vara den trettonde Armand Gamache-deckaren av Louise Penny som kommit på svenska. Samtliga har jag läst och jag kan inte rangordna dem, varje titel i serien är som ett nytt och varierat dagboksblad om Gamache, nu överintendent... Continue Reading →

Skotskt möter franskt i skrattspegel, pastisch och noir

Peter May En kamp mot klockan Övers: Leif Jacobsen (Modernista) ”En kamp mot klockan” är tredje titeln i Peter Mays franska deckarserie. Det vill säga med skotten Enzo Macleod, före detta kriminaltekniker och sedemera universitetslärare i Frankrike, som huvudperson i franska kriminalmiljöer. Peter May, som också kommer från Skottland, skrev och publicerade Enzo Macleod-serien före... Continue Reading →

Deckarloggs samvetskval

Så var Deckarlogg klar med listan över 2019 års bästa till svenska översatta krimi. Ångrar Deckarlogg sig? Nej, det man ju inte göra. Valt är valt. Men ändå, borde kanske några andra författare och titlar ha varit med? Ha puffat bort och ut några av dem som nu placerade sig?  Det gnager lite i Deckarloggs... Continue Reading →

Hårdkokt och tokigt i Frankrike

Peter May Ett kallt fall (Modernista; övers: Leif Jacobsen) Peter Mays första deckare om den skotske privatspanande kriminalteknikern Enzo Macleod i Frankrike är lika hårdkokt som humoristisk. Genre: cozy – eller comic – noir. Tänk en kombination av Raymond Chandler, Dan Brown och Fred Vargas. Så är Peter Mays nya deckarserie. Nya, förresten. Serien om... Continue Reading →

En WordPress.com-webbplats.

Upp ↑

%d bloggare gillar detta: