Genreblandningar i kriminellt hög klass

Jo Nesbø BlodmåneÖvers: Per Olaisen (Albert Bonniers) Efter drygt halva serien, som nu omfattar tretton titlar, slutade jag att läsa norrmannen Jo Nesbøs deckare om och med kriminalpolisen Harry Hole i Oslo. Serien övergick från att vara realistiska polisromaner till att bli  overkliga polisthrillers. Våldet tilltog och blev allt grövre tills det överdrevs med råge.... Continue Reading →

Dubbel amerikansk polisroman

Michael Connelly Mörk och helig natt Övers: Patrik Hammarsten (Norstedts) Den förre kriminalreportern Michael Connelly debuterade som deckarförfattare för snart trettio år sen. Under åren och genom alla deckare han skrivit, främst polisromaner, har Connelly som en skicklig hantverkare mejlsat ut och format vad som är nära nog fulländade polisromaner. Han har blivit den amerikanska... Continue Reading →

Jan-Erik Fjell – bäst i Norge, just nu

I samband med genomgången av de deckartitlar som Svenska Deckarakademin nominerat till 2017 års bästa svenska respektive till svenska översatta deckare/kriminalromaner skrev jag ju lite om mina egna – extra – favoriter också. Till exempel norrmannen Jan-Erik Fjells polisroman”Smugglaren”, som inte finns med bland Deckarakademins nominerade men för mig blivit årets bästa översatta deckare. Här... Continue Reading →

Connellys senaste mansroman och deckare

Glömt att jag skulle påminna om att Michael Connellys "Inte ett farväl" (Norstedts; övers: Patrik Hammarsten) nu också kommit på svenska. Vad jag tyckte och tycker framgick redan när jag skrev om origialutgivningen. *** Det finns författare som jag inte kan vänta på att deras senaste deckare blir översatt till svenska utan jag bara måste... Continue Reading →

En WordPress.com-webbplats.

Upp ↑

%d bloggare gillar detta: