Trögt och inte heller trovärdigt

Jan-Erik Fjell Hämnaren Övers: Sandra Rath (Harper Crime) Varken spännande eller originellt. Och jag som utnämnt Jan-Erik Fjell till den nya norska deckarstjärnan. I ”Hämnaren” har Anton Brekke degraderats från kriminalkommissarie i Oslo till patrullerande polis i Fredrikstad. När en serie märkliga mord inträffar så ser den malliga och uppkäftiga Brekke till att han ändå...

Från andra världskriget till idag: Välskrivet, underhållande och allmängiltigt

Kjell Ola Dahl Täcknamn: Hilde Övers: Helena Stedman (Bokfabriken) Kjell Ola Dahl är en av Norges mest framgångsrika deckarförfattare. Han debuterade på 90-talet, har gett ut en rad deckare av olika sorter och tilldelats flera deckarpriser. Tyvärr finns knappt en handfull av hans tidigare böcker översatta till svenska. Nu har Dahl, liksom flera nordiska kolleger,...

Jan-Erik Fjell – bäst i Norge, just nu

I samband med genomgången av de deckartitlar som Svenska Deckarakademin nominerat till 2017 års bästa svenska respektive till svenska översatta deckare/kriminalromaner skrev jag ju lite om mina egna – extra – favoriter också. Till exempel norrmannen Jan-Erik Fjells polisroman”Smugglaren”, som inte finns med bland Deckarakademins nominerade men för mig blivit årets bästa översatta deckare. Här...

2016 års två bästa deckare gånger två

Ett tag nu har det strulat så pass med det där som kallas livet att jag insett att min sedvanliga genomgång av deckaråret nog inte hinner bli klar förrän till midsommar. Och det går ju inte för sig. Så jag har tvingats ta det drastiska, tycker jag själv, beslutet att ställa in deckarsårgenomgången 2016. Nog...

Andra världskrigets skugga i nutiden

Gard Sveen Den siste pilgrimen (Lind & Co; övers: Per Olaisen) Benresterna från två kvinnor, som det först verkar, och ett barn hittas nedgrävda i Nordmarka. Det händer 2003. Fast en ring med inskriptionen Gustav ska föra polisutredaren Tommy Bergmann till Oslo – och även Stockholm – under åren 1942-45. Normannen Gard Sveen debuterar med...

Terrordåd i Oslo – offline

Redan titeln – ”Offline” – måste väl skrämma fler än mig? Online har (säkerhets)polisen numera koll, något sånär i alla fall. Men offline? Om till exempel en grupp terrorister kommer på ett sätt att kommunicera utanför nätet – vid sidan om all datrafik – vilken möjlighet har då underrättelsetjänster och annan polis att upptäcka vad som...