Deckarloggbäst juli 2020 (del 3): Översatt/utländskt

Alex Michaelides Den tysta patienten Övers: Hanna Axén (Modernista) Konstnären Alicia Berentson lever ett perfekt liv med sin omtänksamme man som är en framgångsrik modefotograf. En kväll kommer mannen hem sent och blir mördad av Alicia som skjuter honom fem gånger i ansiktet. Det är i alla fall den allmänna uppfattningen om hur mordet gick...

Lisbeth Salander i Kanada

Sheena Kamal De som försvann Övers: Gunilla Mattsson (Harper Collins Nordic) Wow! Golvad, knäckt och lycklig. Efter att ha läst ut ”De som försvann” av Sheena Kamal greppar jag efter syrgastuben och tar ett djupt andetag. Under de sista hundra sidorna har jag glömt bort att andas. Det här är en deckare som knuffar läsaren...