Ann Cleeves
Vild eld
Övers: Jan Järnebrand
(Albert Bonniers)
Om man sett TV-serien ”Shetland” innan man läser Ann Cleeves böcker så känner man inte riktigt igen sig. Även polisen Jimmy Perez är lite av en annan man i romanerna.
Fast det är bara bra – det går utmärkt att läsa och titta parallellt.
Vid sidan om att hon kan berätta en historia är Cleeves också suverän på att skildra miljöer och människor utan, ifall det kan beskrivas så, att skildra dem.
Blott några ord räcker för att Shetlandsöarnas natur och människor ska bli synliga för läsaren. Alla hennes Shetlands-deckare är skrivna i symbios med det karga landskapet, lilla invånarantalet och isolerade livstempot.
”Vild eld” börjar med att först en äldre man och därefter en ung kvinna hittas hängd i en före detta lada.
Fast detta utgör blott ett skikt i Cleeves allt mer och mer mångfacetterade polisroman.
Bengt Eriksson
Publicerat i Gota Medias tidningar
