Fransk noir

Så många deckare och annan krimi det finns som översätts till svenska, kanske uppmärksammas lite grann och sen försvinner igen. För att sällan återupptäckas, hur bra de än är. Som den här, den ramlade ur hyllan när Deckarloggs red. plockade i avdelningen för deckare och annan krimi från Frankrike. Jag började läsa och påmindes om...

Deckarloggfredag: När Rufus kom till Sverige

Är det verkligen så längesen? Tydligen. Nu kommer Rufus Wainwright hit igen, för att sjunga på Nobelbanketten den 10 december. Följande text skrev jag när Rufus kom till Sverige första gången. Han skulle framträda på Södra Teatern i Stockholm och jag intervjuade honom före konserten på hans hotellrum. Rufus låg i sängen och jag satt...

Deckarloggs musikfredag: Den långa pausen

Följande är inledningen till en krönika jag nyligen skrev i tidskriften Hifi & Musik om ett enda stycke av Wolfgang Amadeuz Mozart. Just så, ett enda Mozartstycke, ”Fantasie i C moll KV 475” ägnades en hel krönika. Och då ska ni veta att mina krönikor i Hifi & Musik är låååååånga, de brukar uppta fyra...

Hybridextremism i Sverige och Europa

Malin Thunberg Schunke Blind vrede (Piratförlaget) Malin Thunberg Schunke skriver europeiska (och internationella) polisromaner. Eller om romanerna ska kallas  jurist- och/eller åklagardeckare. Hon skriver samtidigt samhällsromaner – ja, politiska böcker. Om man med det menar att hon med politiska ögon fokuserar och skärskådar vad som sker i samhället. Vad som politiskt riskerar att vara på...

Skruvat, intelligent och surrealistiskt

Efter att Deckarloggs red. läst också den nya, översatta deckaren ”Ondskans nätverk”av Finlands nya ”deckarstjärna” Max Seeck så tvekade Deckarlogg. Ska samma recensent, alltså jag, nu skriva likadant en gång till som jag skrev om Seecks föregående deckare i samma serie, ”Den trogne läsaren”? För jag tyckte ju, på ett ungefär, lika om den nya...

Denna spröda italienska urkraft

Ilaria Tuti Teresa Battaglia  (del 2) Den sovande nymfen Övers: Helena Monti (Bazar förlag) Wow, vilken härlig läsupplevelse. Fängslande, suggestiv och flyt i språket men absolut ingen ”solstolsdeckare”. Romanen kräver din närvaro som läsare. Berättelsen kränger och slingrar sig fram, tempot växlar, mångfacetterat persongalleri att ha koll på, finns en mystik i bakgrunden som utmanar...

Fredag och musik på Deckarlogg: Så föddes rocktidningen Schlager

Jag startade en gång en tidning (tillsammans med en handfull andra). Jag är ju en gammal uv vid det här laget så det är längesen nu. I morgon, lördagen den 10 oktober 2020 har det gått hela 40 år sen premiärnumret av rocktidningen Schlager gavs ut. Vad? Hur? Varför? Så här var det, så här...

Europas fattiga och rättslösa

Malin Thunberg Schunke De rättslösa (Piratförlaget) Malin Thunberg Schunkes andra deckare med de bägge kvinnliga EU-juristerna har författats med drabbande ilska och patos. Det är drivet och limmet i ”De rättslösa”. Eller säg att Thunberg Schunke, debutantprisad av Svenska Deckarakademin, var urförbannad när hon skrev sin nya, andra roman med de bägge kvinnliga juristerna, svenska...

2019 års bästa krimi enligt Deckarlogg: översatta romaner (del 2)

Belinda Bauer: När repet brister (Modernista) Ur Samuel Karlssons gästrecension: En kvinna får motorstopp och stannar vid vägkanten. Hon har sina tre barn i bilen och uppmanar äldste sonen att ta hand om sina småsyskon under tiden som hon letar upp en telefon. Kvinnan lämnar bilen och barnen och det är sista gången de ser...

Litterär skvader: skröna, agentaction och whiskyhistorik

Per Erik Tell / Börje Berglund Whisky Blues – Hela historien om fat 1692 (Ultima Esperanza Books) ”Whisky Blues 2”, så får man väl kalla den nya romanen eftersom den har en föregångare med samma titel, måste vara det bästa som Per Erik Tell har skrivit – än en gång tillsammans med Börje Berglund. Eller...