Island levererar igen!

Yrsa Sigurdardóttir Avgrunden Övers: Susanne Andersson (Harper Collins) Nyligen var det Islands nationaldag och det vill jag fira med att hylla deras eminenta deckarförfattare. Det är väl ingen hemlighet vid det här laget att Ragnar Jónasson och Yrsa Sigurdardóttir är två av mina absoluta favoriter i genren. Ganska stor skillnad mellan författarna men de håller... Continue Reading →

Steinar Bragi: isländsk noir, krimi och andra deckare, nu-, bak- och framtid, verkligt och overkligt, naturligt och övernaturligt, människor, gudar och spöken

Romaner från vissa språk bara måste översättas till svenska för att man, det betyder jag i Sverige, ska kunna läsa. Det gäller ju till exempel isländska romaner. Som Steinar Bragi Guðmundssons… Alltför lite av det han skrivit har kommit på svenska. Det är trist, för det jag läst är mycket bra. Steinar Bragi är en... Continue Reading →

Skapat av lera

Sjón Codex 1962 Övers: Anna Gunnarsdotter Grönberg / John Swedenmark Dina ögon såg mig (Rámus förlag)  Sjón – eller Sigurjón Birgir Sigurdsson som han egentligen heter – alltså denne Sjón, den isländske författaren, har om man bara räknar vad som finns på svenska, gett ut ganska så exakt tio böcker, varav jag med stor behållning... Continue Reading →

Deckarloggbäst / januari 2022

Charlotte McConaghy När vargarna kom Övers: Carina Jansson (Lavender Lit) Om du bara ska läsa/lyssna på en bok i år måste det bli ”När vargarna kom”. Författaren har överträffat sig själv. Frågan som ställs på sin spets är vem som är det farligaste rovdjuret. Människan eller vargen. Vi får följa naturvårdaren Inti som flyttar till... Continue Reading →

Under askan glimrar glöden!

Ragnar Jónasson Det mörka Island  (del 2) Aska Övers: Arvid Nordh Uppläsare: Viktor Åkerblom (Modernista) Hur bär han sig åt? Det finns många bra författare men få lyckas gång efter gång att skapa så komplexa och intressanta deckare som den isländske mästaren Ragnar Jónasson. Om jag förstått det rätt är "Aska" hans uppföljare till debutdeckaren... Continue Reading →

Reykjavík med hela dess kropp, hjärta och själ

Arnaldur Indriðason Flickan vid bron Övers: Ingela Jansson (Norstedts) Jag har redan vant mig vid det lugna tempot. Märker det genast jag börja läsa Arnaldur Indriðasons nya polisroman – eller säg amatörpolisroman – alltså den andra titeln i serien om den före detta, numera pensionerade polisen Konrað i Reykjavík. Det sävliga tempot från ”Mörkret vet”,... Continue Reading →

Deckarloggbäst augusti 2021

Anders Sundkvist Återvändaren (Modernista) Kriminalinspektör Erik Borg blir förflyttad till barndomsorten Luleå och dess polisdistrikt. Han ska försöka lösa ett gammalt fall innan preskriptionstiden på 25 år löper ut. Egentligen ingen märkvärdig berättelse och upplösningen kommer inte alldeles oförväntad. Men bra genomfört, skickligt skrivet och berättat. Genom polisen Borgs möten med barndomsvänner och bekanta, hans... Continue Reading →

Pastisch och parodi på allt eller det mesta

Jenny Lund Madsen Trettio dagars mörker Övers: Sabina Söderlund (Modernista) Danskan Jenny Lund Madsens deckardebut blir jag inte klok på. Vilken genre? Bra eller uselt?  Huvudpersonen Hannah är en finförfattare med kritikerhyllade romaner utan läsare. Vid bokmässan på Bella Center, dit Hannah tvingat sig för hon hatar denna kommersiella mässa, råkar hon slå vad med... Continue Reading →

Deckarloggbäst maj 2021

Kristina Agnér Var inte rädd för mörkret (Albert Bonniers) Hjärtat brast i Alva, 34 år, när hon såg sin fästman på ryamattan i deras lägenhet, naken med en lika naken kvinna. Alva flyr från Stockholm, kör söderut genom den mörkögda augustinatten. Hennes tårar liksom dimman från ängarna skymmer sikten. Alva letar efter vägskylten till Tosseboda.... Continue Reading →

En WordPress.com-webbplats.

Upp ↑

%d bloggare gillar detta: