Skotskt möter franskt i skrattspegel, pastisch och noir

Peter May En kamp mot klockan Övers: Leif Jacobsen (Modernista) ”En kamp mot klockan” är tredje titeln i Peter Mays franska deckarserie. Det vill säga med skotten Enzo Macleod, före detta kriminaltekniker och sedemera universitetslärare i Frankrike, som huvudperson i franska kriminalmiljöer. Peter May, som också kommer från Skottland, skrev och publicerade Enzo Macleod-serien före...

Hårdkokt och tokigt i Frankrike

Peter May Ett kallt fall (Modernista; övers: Leif Jacobsen) Peter Mays första deckare om den skotske privatspanande kriminalteknikern Enzo Macleod i Frankrike är lika hårdkokt som humoristisk. Genre: cozy – eller comic – noir. Tänk en kombination av Raymond Chandler, Dan Brown och Fred Vargas. Så är Peter Mays nya deckarserie. Nya, förresten. Serien om...