Underbar avslutning på magnifik kvartett

Ray Celestin Djävulsvind Övers: Hanna Williamsson (Southside Stories) Efterlängtad var den, den fjärde och avslutande delen av Ray Celestins fantastiska nittonhundratalshistoria, och nu finns ”Djävulsvind” ute på svenska. Trots skyhöga förväntningar på denna spännande berättelse om brottslighet, vänskap, jazzmusik och det amerikanska samhällets utveckling via fyra nedslag med inledningen i New Orleans 1919, och nu... Continue Reading →

Tillbaks till 1890-talet och Sherlock Holmes

Lyndsay Faye The Whole Art of Detection Lost Mysteries of Sherlock Holmes (Mysterious Press/Grove Atlantic) Arthur Conan Doyle skrev 56 noveller och fyra romaner om Sherlock Holmes. Den första av berättelserna var romanen ”En studie i rött”, som publicerades i 1887 års Beeton’s Christmas Annual, ett årligt häfte underhållning som utgavs i november från 1860... Continue Reading →

Holmes och Watson i Sverige eller kamplitteratur från motsatt håll?

David Lagercrantz Obscuritas (Norstedts) (Men det kanske är med Lagercrantz som med Läckberg? Att han liksom hon blir bättre i översättning, till exempel på engelska? Utomlands betraktas ju Camilla Läckberg med vördnad och har fått bra kritik för sina psykologiska thrillers…) Ovanstående parentes skrevs efter att jag läst och funderat över ”Obscuritas”, första titeln i... Continue Reading →

New York på Charles Dickens tid

Lyndsay Faye skriver historisk krimi om – ja, det kan t o m kännas som om hon skriver från – New York vid mitten av 1800-talet. Hur mycket är sant i hennes romaner? ”Allt”, menar Faye. Eller åtminstone: ”Nästan allt.” I ”New Yorks gudar” (2012) – hennes första historiska krimi om de bebyggda södra delarna... Continue Reading →

Edgar Allan Poe (1809-1849)

Kommande januari skulle vi kunna hylla Edgar Allan Poe på 200-årsdagen. Poe lär ha fötts i Boston den 19 januari 1809. Men helt säker kan ingen vara, födelsedagsbevis saknas. Han dog blott 40 år senare i Baltimore, den 7 oktober 1849. Det vet man säkert, däremot grälas det om orsaken till hans död. Också dödsattest... Continue Reading →

En WordPress.com-webbplats.

Upp ↑

%d bloggare gillar detta: