Deckarloggbäst sommaren 2022 (del 2)

Deon Meyer Mörk flod En Bennie Griessel-roman Övers: Mia Gahne (Weyler) I den tolfte (!) polisromanen av sydafrikanen Meyer som kommit på svenska har kriminalpolisen Benny Griessel och kollegan Vaughn Cupido straffats av disciplinnämnden, degraderats och förflyttats till vindistriktet Stellenbosch. (De skulle deporterats till ett än värre ställe men av någon anledning, som ska visa... Continue Reading →

Med det sydafrikanska samhället mellan ord och rader

Deon Meyer Mörk flod En Bennie Griessel-roman Övers: Mia Gahne (Weyler) ”Mörk flod”, den nya polisromanen med Benny Griessel (samt kollegan Vaughn Cupido) av sydafrikanen Deon Meyer, börjar – och slutar – med en blandning av pastisch på och hommage till polisromankollegerna Sjöwall Wahlöö (och nog förmedlat via Bo Widerberg). Alltså med storartade polisgringripanden som... Continue Reading →

Årets bästa översatta deckare och annan krimi, enligt Deckarlogg

Och inte var det lättare att utse 2020 års bästa författare/titel i kategorin översatta deckare och annan krimi. Utan tvärtom: Det var ännu svårare! Ännu fler titlar att göra det omöjliga med, alltså jämföra och gradera. Så olika titlar som var och en beroende på läsarens = bedömarens smak hade kunnat utses till årets bästa.... Continue Reading →

Apropå Deckarakademin och Deckarlogg eller Vann rätt deckare?

Det har kommit några apropåer angående Deckarloggs kommentar igår om Svenska Deckarakademins utnämning av årets bästa svenska respektive utländska deckare samt årets svenska debutdeckare. Nej, nej. Det var inte så att Deckarlogg dissade vare sig Deckarakademin eller, allra minst, pristagarna. Tycker och smak handlar det om och hur skulle någon eller några kunna välja en... Continue Reading →

Deckarakademin prisar år 2020

Från Svenska Deckarakademins nätsida: Att det skulle bli en kvinna som vann Svenska Deckarakademins pris till "Årets bästa svenska kriminalroman” stod det klart redan i oktober. Men att det skulle bli Tove Alsterdal med Rotvälta blev inte beslutat förrän nu i helgen när Deckarakademin höll sitt höstmöte. Akademin ansåg att Rotvälta är ”En polisroman med originellt genomfört återvändartema och Ådalen... Continue Reading →

Deckarakademinominerat 2020

Så har Svenska Deckarakademin nominerat årets bästa svenska respektive översatta deckare. Dessutom har Deckarakademin i år, det är första gången, nominerat fem stycken svenska deckardebutanter. Här är samtliga: Svenska: Tove Alsterdal: Rotvälta (Lind & Co) E.L. Dezmin: Mig skall intet fattas (DareMe Publishing) Stina Jackson: Ödesmark (Albert Bonniers Förlag) Kristina Ohlsson: Stormvakt (Forum) Christina Wahldén:... Continue Reading →

Från Nederländerna på 1600-talet till dagens Sydafrika

Deon Meyer Kvinnan i den blå slängkappan Övers: Jesper Högström (Weyler) Mellanbok? Som det brukar sägas. Extrabok? På sätt och vis. ”Kvinnan i den blå slängkappan”, det senaste av sydafrikanen Deon Meyer som kommit på svenska, skulle egentligen inte ha getts ut. För en större publik, vill säga. Den bokköpande publiken. Kommersiellt. Utan ”Kvinnan i... Continue Reading →

Deckarloggbäst

Bäst i deckarhyllan just nu (mars 2019) Laurent Binet: ”Språkets sjunde funktion” (Albert Bonniers Panache) Märklig för att inte säga helgalen deckare men också rätt vanlig och typisk för att vara en fransk kriminalroman med utgångspunkt från den 20 februari 1980 då Roland Barthes, författare, semiotiker med mera, blev påkörd – med vilje? – mördad?... Continue Reading →

En WordPress.com-webbplats.

Upp ↑

%d bloggare gillar detta: