David Peace i Yorkshire och Tokyo

David Peace1983Övers: Rebecca Alsberg(Modernista) David PeaceOckuperad stadÖvers: Peter Samuelsson(Coltso) David Peace är aktuell med dels sin fjärde, avslutande del av den så kallade Yorkshire-kvartetten och dels andra delen av Tokyo-trilogin. Fascinerande att läsa den senare direkt efter den förstnämnda och iaktta hur han både utvecklar och förkastar litterära grepp från förra gången. Om Yorkshire-kvartetten har...

Kriminell samhällsturism i Japan

Hideo Yokoyama 64 Övers: Yukiko Duke (Ersatz) Som inledning lånar jag – och vrider till lite – en beskrivning av deckare och annan krimi som jag minns från en recension av just den här romanen i The Guardian (googlar fram recensionen igen, det var Mark Lawson som skrev): ”Kriminalromaner är ett slags samhällsturism som visar...

Liten rapport om vad som varit och är på gång för Deckarlogg

Jag lever ett stilla Coronaliv mellan Ica och apoteket  tar ibland också en sväng till Systemet eller hur den amerikanske poeten Lawrence Ferlinghetti skulle ha diktat om han bott på Storgatan i Vollsjö. Här följer en rapport om en del som Deckarlogg har gjort, annat som inte hunnits med ännu och sånt som ska göras…...