Årets bästa översatta deckare och annan krimi, enligt Deckarlogg

Och inte var det lättare att utse 2020 års bästa författare/titel i kategorin översatta deckare och annan krimi. Utan tvärtom: Det var ännu svårare! Ännu fler titlar att göra det omöjliga med, alltså jämföra och gradera. Så olika titlar som var och en beroende på läsarens = bedömarens smak hade kunnat utses till årets bästa.... Continue Reading →

Ljuddeckare: Jul med Poirot

Agatha Christie Poirots jul Övers: Helen Ljungmark Uppläsare: Maria Lyckow (Bookmark) Klockren pusseldeckare i lysande uppläsning! Tanken var att njuta av en klassisk deckare och få julstämning på köpet. Första önskan blev utan tvekan uppfylld men julstämningen kom av sig då mordet sker i upptakten av julfirandet. Och jag fick inte se Poirot i tomtedräkt,... Continue Reading →

Föräldrar och deras barn

Cara Hunter Hemmets trygga vrå Övers: Jan Risheden (Louise Bäckelin förlag) Debutanten Cara Hunter är en typisk brittisk deckarförfattare. Hon skriver spretigt. Dels växlar det mellan kommissarie Adam Fawleys nerviga jag-berättande och författarens skildring av poliser och andra personer, dels blandas det in facebook-inlägg, tidningsnotiser, förhörsprotokoll och brev. Rörigt, till att börja med. För Hunter lyckas... Continue Reading →

Människor som anser sig vara förmer

Tony Parsons Slaktaren i Highgate övers: Gabriel Setterborg (Bokfabriken) Nu får Mark Billingham faktiskt se upp, för annars finns risken att Tony Parsons tar över som Englands bästa noir-författare. Parsons deckardebut, "Murder Bag", var mer än lovande. "Slaktaren i Highgate", uppföljaren och den andra titeln med Max Wolfe, ensamstående pappa och kriminalpolis i London, är... Continue Reading →

Detektivbyrån på Denmark Street

Deckarromaner Robert Galbraith (J. K. Rowling) Gökens rop Silkesmasken Karriär i ondska (Alla utgivna av W&W) Teveserie med premiär 2017 Nätet twitter.com/Robin_Ellacott twitter.com/CormoranStrike robert-galbraith.com strikefans.com På Twitter uppstod nyligen en diskussion mellan J.K. Rowling och hennes deckarhuvudpersoner, Cormoran Strike och Robin Ellacott. Det var kul och ger samtidigt en bild av hur kriminallitteratur kan fungera:... Continue Reading →

En WordPress.com-webbplats.

Upp ↑

%d bloggare gillar detta: