Den Deckarakademinominerade polis- och väderromanen från Kanada (28 grader kallt och blåst)

Giles Blunt Arktiska nätter Övers: Sandra Gustafsson och Lars Rambe (Hoi förlag) Det tog fyra år mellan föregående titeln och den här, ”Arktiska nätter”, i serien om kriminalinspektörerna John Cardinal och Lisa Delorme i staden Algonquin Bay i Ontario, Kanada. Det hade fått hans kanadensiska läsare att undra om Giles Blunt avslutat serien, det skulle...

Snö och kyla, liv och mord

Monica Kristensen De döda i Barentsburg Övers: Joar Tiberg (Leopard) En annan värld. Ja, precis så. Norska polarforskaren och deckarförfattaren Monica Kristensen skildrar inte bara en annan plats någonstans långt bort utan – rent faktiskt – en annan värld. På omslaget till ”De döda i Barentsburg”, där hon för tredje gången i svensk översättning låter...