Elizabeth George skildrar dagens svarta och vita London

Elizabeth George Något att dölja Övers: Jan Hultman och Annika H. Löfvendahl (Norstedts) Elizabeth George vill mycket med sina romaner, som råkar vara eller bli kriminal- och polisromaner. Vill hon alltför mycket? Jo, kanske. Men det är ju så mycket hon vill berätta, om Storbritannien och landets människor, om vita och svarta britter, klassamhället och... Continue Reading →

Från Orientexpressen till Nilen

Döden på Nilen Regi: Kenneth Branagh Manus: Michael Green Agatha Christie Death On The Nile Uppl: Kenneth Branagh Kenneth Branaghs förra filmatisering av en Agatha Christie-deckare, ”Mordet på Orientexpressen”, fick både hiss och diss. Själv tyckte att jag att filmen övervägande var rätt så bra. Jag gillade den storslagna produktionen och även Branaghs nedtagna tolkning... Continue Reading →

Fattigdomens Malmö

Skriver, som ni kanske vet, på en bok med Frilansminnen under 53 år, cirka. Men det gick trögt igår, så trögt att jag tar en paus idag för att åka och kolla Caroline Henderson – en favoritsångerska – på jazzfestivalen på Ystad. Under tiden lägger jag ut en längre text på Deckarlogg, en recension av... Continue Reading →

Ruth Rendell, engelsk deckardrottning

Ruth Rendell / Barbara Vine (1930-2015)Land: EnglandGenre: polisdeckare, psykologiska kriminalromaner, spänningsromaner, kvinnliga deckare, kvinnoromaner Om Ruth Rendell finns det ett par myter. Enligt den ena skrev hon först polis- och pusseldeckare – långt senare började hon också författa psykologiska kriminalromaner. Det är inte riktigt sant. 1964 debuterade Rendell med en kombinerad pussel- och polisdeckare, ”Vem... Continue Reading →

Britain noir: Grälla nyanser av svart

Redan 1938 importerade Peter Cheyney den amerikanska detektivromanen, typ pulp, till England genom att i ”The Urgent Hangman” placera Slim Callaghans detektivbyrå på en bakgata till Chancery Lane i London. Peter Cheyney: ”The Urgent Hangman”. På 60-talet skrev Robin Cook (numera känd som Derek Raymond) flera deckare/thrillers, bl a ”The Crust On Its Uppers” och... Continue Reading →

Sommardeckare under päronträdet (5): Kvinnlig ligaledare bland brittisk över- och underklass

”Vackra unga döda” (Polaris, övers: Ylva Stålmarck) är andra titeln i serien om ”Mitfordmorden” av Jessica Fellowes. Serien första titel, ”Mysteriet på Asthall”, gjorde mig något avog. Eller avvaktande. Alltså idén – att skriva historiskt med dessutom autentiska personer ur den brittiska historien – är ju helt åkej, sånt kan bli riktigt bra. Men handhavandet... Continue Reading →

Från Rågsved till Bronx

Bengt Eriksson tar tunnelbanan från Blåsut till Manhattan och träffar författaren Richard Price från Rågsved. Nej, ursäkta. Bronx ska det vara. Tjackar ett Aftonblad och ett 20-kronorshäfte i kiosken och går uppför trapporna till Blåsuts tunnelbanestation. Bläddrar igenom Bladet medan jag väntar. Snabbt förbi Popsidan och tänker som vanligt: Fan, va Mats Olsson måste gotta... Continue Reading →

”Urban reportage” från Washington DC

Att deckare/kriminalromaner/krimi ofta kan vara - ja, ofta är - arbetarlitteratur brukar glömmas bort av litteraturkritiker och debattörer. Tog fram en intervju jag gjorde för rätt många år sen nu med den amerikanske kriminal- och arbetarförfattaren George Pelecanos. ***   Skulle du rekommendera mej att köpa en Falkplan över Washington DC och följa med på... Continue Reading →

Stilistiskt tonårsdrama

Tana French En hemlig plats (Albert Bonniers; övers: Klara Lindell) Språket, personskildringen, handlingen, allt! Tana French, född i USA, växlar mellan tonårstjejernas slang (språkkänsligt översatt också) och ett mer koncentrerat språk vid polisförhören. Miljön är internatskolan St Kilda´s i Dublin, där French bor. För ett år sen hittades en 16-årig pojke ihjälslagen. Nu finns ett... Continue Reading →

En WordPress.com-webbplats.

Upp ↑

%d bloggare gillar detta: