Sammanfattning: intimt, vackert, roligt, lyckligt…

Eva-Stina Byggmästar Vill du kyssa en rebell? (W&W) Ja, absolut. Gärna. Nu genast! Det är mitt spontana svar på frågan i titeln till finlandssvenska Eva-Stina Byggmästars nya diktsamling ”Vill du kyssa en rebell?”. Byggmästars tidigare diktsamlingar, så många och utgivna på så olika förlag i Sverige och Finland från 1986 och framåt att de i...

Finlandssvenska Koskenkorvadeckare

Jag intervjuade ju faktiskt Staffan Bruun också en gång. Men det blev en så konstig – burlesk? – intervju att jag aldrig fick ihop mina anteckningar. Lyckades inte skriva ut intervjun, så den blev aldrig publicerad. Tänker på det när det häromdan helt oförhappandes låg en ny Burt Kobbat-deckare, ”Vinet brinner”, av finlandssvenske Staffan Bruun...

2022 års deckare och annan krimi, enligt Deckarlogg (del 3)

Härmed avslutar Deckarlogg sin genomgång av 2022 års spänningsromaner, deckare och annan krimi. Brittiskt Vet inte varför men det blev inte så många engelska/brittiska deckare för mig under 2022. Fast några har jag ju läst. Som Cara Hunters ”Hela sanningen” (LB; övers: Jan Risheden), G.R. Hallidays ”Nere i mörkret” och M.W. Cravens ”Råttjakten” (båda Modernista;...

Tre deckartips

Deckartips 1: En prestation att skriva så många polisromaner – ”Onda drömmar” (Norstedts) har nr 23 – med samma kvinnliga polis: nämligen Maria Wern, sen länge stationerad på Gotland. Lite skiftande kvalitet i serien men nu är Anna Jansson i god form igen, balanserar det polisiära mot det samhälleliga och mänskliga. Två aktuella ämnen: skolan...

Skruvat, intelligent och surrealistiskt

Efter att Deckarloggs red. läst också den nya, översatta deckaren ”Ondskans nätverk”av Finlands nya ”deckarstjärna” Max Seeck så tvekade Deckarlogg. Ska samma recensent, alltså jag, nu skriva likadant en gång till som jag skrev om Seecks föregående deckare i samma serie, ”Den trogne läsaren”? För jag tyckte ju, på ett ungefär, lika om den nya...

Denna Akademi-lovordade finska deckardebut

Elina Backman När kungen dör Övers: Marjut Hökfelt (Bokfabriken) Svenska Deckarakademin anser att Elina Backmans finländska debutdeckare ”När kungen dör” är en av 2021 års bästa översatta deckare. Vad jag tycker? Att jag hade svårt att jag ta mig an den, jag kom inte in i berättelsen eller berättelserna. Elina Backman berättar – som ju...

Häxorna i Helsingfors

Max Seeck  Den trogne läsaren Övers: Bo Samuelsson (Albert Bonniers) ”Den trogne läsaren” (varför inte ”Häxjakt” som titeln lyder på finska?) har en spektakulär intrig och miljön är visserligen Helsingfors men så allmän att romanen kan utspela sig var som helst. Max Seeck har konstruerat en internationell polisthriller, bladvändare och bästsäljare. Utstuderat? Spekulativt? Kanske. Men...

Deckare med det mesta av livet

Eva Frantz För han var redan dö (Schildts & Söderströms) Eva Frantz har tidigare skrivit två trivseldeckare, så kallas genren i hemlandet Finland, om och med ”äldre kriminalkonstapel” Anna Glad. Lite väl trivsamt och glatt, enligt mig. Men nu suddar Frantz ut trivselprefixet. ”För han var redan dö” är kort, gott och ont en deckare....

Sommardeckare under päronträdet (13): Finlandssvensk så kallad trivseldeckare

Lite lagom förtjust, så kunde väl mitt mottagande av Eva Frantz förra och första Anna Glad-deckare, ”Blå villan”, sammanfattas. Med tillägget: lovande grundsten till den fortsatta serien. Vilken nu närmast fortsatt med ”Den åttonde tärnan” (bägge utgivna av det finska – eller snarare finlandssvenska – förlaget Schildts & Söderström). Och betyget för den nya, andra...

Finlandssvensk feelgood med botten av noir

Karin Erlandsson Pojken (Schildts & Söderströms) Temat för Karin Erlandssons nya och andra finlandssvenska småstadsdeckare, ”Pojken”, kan sammanfattas som att det är svårt att leva. Varje person har sin möda. Den egentliga huvudpersonen, mamman i en familj, har mördats redan innan romanen börjar. De kvarlevande – maken, dottern och sonen – handskas med hennes död...