Vem är rovdjuret?

Charlotte McConaghy

När vargarna kom

Övers: Carina Jansson

Uppl: Gunilla Leining

(Lavender Lit)

Vissa böcker stannar kvar länge efter att man läst eller lyssnat på dem. En av de starkaste böckerna som jag fick ta del av förra året var ”Den sista migrationen”. Den lyser som en fyrbåk i floden av böcker som passerade genom mina lurar.

Nu när författaren Charlotte McConaghys nya bok ”När vargarna kom” översatts till svenska kunde jag inte tänka mig att den skulle nå upp till samma nivå. Så fel jag hade. Vilken idiot jag var.

Om du bara ska lyssna på en bok i år måste det bli ”När vargarna kom”. Författaren har överträffat sig själv. Frågan som ställs på sin spets är vem som är det farligaste rovdjuret. Människan eller vargen.

Vi får följa naturvårdaren Inti som flyttar till de skotska högländerna för att genomdriva ett projekt där man återinför vargar i landskapet. Här finns de klassiska konflikterna mellan vargförespråkare och bönder och jägare.

Rädslan och hatet gror under ytan. Det blir inte enklare när Inti är en stridbar och färgstark karaktär som står upp för sina vargar.

Samtidigt får vi följa en mörkare historia. Något har hänt med Intis syster Aggie. Hon förföljs av minnen av en våldsam man. Handling och relationer vävs fram på ett mästerligt sätt. Det här är en ecothriller av bästa klass. Jag sitter som på nålar ända till den dramatiska och överraskande upplösningen.

Författaren gör det inte enkelt för sig. Här finns inga enkla svar eller billiga lösningar. Onda och goda byter sida med varandra. Och allt är väldigt mänskligt. När jag lyssnar på boken förs jag bort på ett hav av stormande känslor. Jag vill skrika, gråta, skratta.

Stor litteratur är som en spegel som säger något om oss själva och vår samtid. Författarens spegel är välputsat och avslöjande. Inför naturens storhet är vi alla små och nakna.

Jag kan inte tvinga dig att läsa eller lyssna på boken. Men om du inte gör det får du helt enkelt skylla dig själv. Du går miste om upplevelser och insikter som gör världen till en intressantare plats.

Samuel Karlsson, återkommande recensent på Deckarlogg och deckarförfattare, bl a upphovsman till polisserien om och på Mörkö vars fjärde titel ”Dödsspelet” är den hittills senaste. Han lyssnar gärna på ljudböcker och driver Facebook-sidan ”Vi som älskar ljudböcker”. Gå in där för lyssningstips på såväl deckare som annat. Instagramkonto: samuel_författare