Noah Hawley
Före fallet
övers: Christian Ekvall
(Massolit)
”Före fallet” har kallats sidvändare.
Men att läsa och bläddra så snabbt som möjligt rekommenderas inte. Då missar man nämligen det som är romanens verkliga kvalitet: personskildringen.
En thriller i grunden – ett flygplan störtar i havet utanför USA:s ostkust, alla dör utom en konstnär och en liten pojke – men mest spännande blir Noah Hawleys ingående beskrivningar av romanens olika personer.
Som chefen för ett nyhetstevebolag (tänk Fox News), stationens personifierade journalist, en finansman med dollarögon, den misslyckade konstnären och en knöl till författare, kvinnor som subjekt och bihang.
Resultat: ett alltför verklighetstroget och därför så otäckt porträtt av nutiden och dess människor.
PS. Noah Hawley är även upphosman/manusförfattare till TV-serien ”Fargo”.
Bengt Eriksson
(publicerat i Gota Medias tidningar)
Deckarlogg 
Kommentera